展示会のご案内

先日、告知をさせていただきました、
ボストンで金賞をいただいた作品の展示会のご案内です。

１１月１（木）～１７日(土）　10：00～17：00（最終日は15：00まで）
＊　４日（日）、１０日（土）、１１日（日）は休み

新橋　アトムCSタワー８階　ホワイトギャラリー
　　東京都港区新橋4-31-5
　 　　JR山手線・銀座線・都営浅草線　新橋駅より徒歩７分
　　　都営三田線　御成門　・　内幸町より徒歩７分

展示されている私の作品は先日の画像作品「柴犬」の１点
となります。　柴犬の親子です。
通常の私の作品の５～６倍くらいの大きいサイズです。
この機会にご覧いただけると嬉しいです。

１日（水）、３日（土）、９日（金）、１２日（月）、１７日（土）　の午後
は私も会場におりますので、ぜひ声をお掛けくださいませ。
（１３：００～１７：００に居ります。）
最終日は１５：００終了なのでお間違い無く！

私の姿をご存知ない方は、お気軽に誰かにお尋ねくださいませね。

皆様のご来場を心よりお待ちしておりますm(_ _)m

（写真はお母さん犬と子供達の部分です）

金賞をいただきました～！！

先日ご紹介させていただいたボストンでの展示会で、ナント！
金賞をいただきました～！！！＼(◎o◎)／！

ボストンへ展示していただけるだけでも感謝の気持ちでいっぱいだったのに・・・。
とっても素晴らしい作家の先生方と作品を並べていただけるだけでも光栄な事なのに・・・。
まさか賞をいただけるなんて思ってもいませんでした。
それも金賞なんて！

なので、実は9/30にボストンから連絡をいただいていたのですが、
なんだか信じられず、
賞状が手元に送られて来ても、まだ信じられず・・・
（実は英語なので理解不能でした。(笑)）
友人に訳していただき、更に委員の方から説明をいただき、
やっと皆様にご報告出来る次第です。

賞状は日本のものとは違い、
最初は「ホントに金賞？」と思われる内容だったのですが、
「この展示会で金賞に当たる」という印として
右下に金の印章が押されています！

賞状にあるサインの主、ジェフ・モイという審査員の方は、
ボストン　グローブ紙主宰の芸術賞の審査員としても活躍し、
２５年間、美術・芸術の教鞭を取り、ハーバード主催のコンテストをはじめ、数々の展覧会に生徒の作品を受賞へと導いている方だそうです。

ボストンへ展示くださった委員の方々、
いつも応援してくださっている皆様、
陰で支えてくださっている皆様、感謝の気持ちでいっぱいです。

本当に本当に、心より御礼申し上げます。
ありがとうございました。
これを励みに又がんばります！！

今後ともよろしくお願い申し上げます。m(_ _)m

atelier KC 佐藤 有紀子

この作品は、１１月１日～１７日　東京・新橋にて展示されます。
（日曜日はお休みだそうです。）
詳細は後日改めてご案内させていただきます。
是非、足をお運びくださいませ。

お詫び

オーダーをいただいている皆様
大変お待たせしており、申し訳ございません。

個人的な事情で誠に恐縮ではありますが、
以前このブログでも記事に致しました義母の事故以降、
再びの義母の大ケガ、父の急病、母の大ケガ、コロンの体調不良、そして私の体調不良、と色々と続いており、
製作が大変遅れております。

かなりお待ちいただいている所に、更なる遅れとなり、
本当に申し訳ございません。

お一人ずつお詫びのご挨拶をお送りするべき所ではございますが、
その時間、少しでも製作し、年内に一つでも多く手元にお送り出来る様、頑張っております。
ご理解いただきたく、よろしくお願い申し上げます。m(_ _)m

atelier KC 佐藤 有紀子
　　
　　
次回は展示会のご案内が出来ると思います。
その後、溜まっている「作品紹介」の記事をUP致しますので、
また是非ご覧くださいませ。