サンフランシスコ「桜まつり」出展

2008年8月14日 (木)

犬の体調不良と「桜まつり」感謝状届く

先日クリンの神経性急性腸炎がやっと少し落ち着いて来たと思ったら、今度はコロンが膀胱炎になってしまいましたshock
原因は冷房の当たり過ぎかも・・・との事。
確かにコロンは冷房の当たる所当たる所に行って寝ます。
おまけにちょっと下痢気味・・・。
私もちょっと体調不良の所に2匹。
2Fに住む両親を含め、健康なのは主人だけ・・・。
我が家はどうなってしまったのでしょう?
病人(?)がいっぱい!

という所に一つ嬉しい事がありました。

今年の4月に出展した
サンフランシスコの「桜まつり」実行委員会委員長より
感謝状が届きました~!happy02
(これまでの経緯を知りたい方はこちら

Img0552

名前の所のMs.がちょっと気になりますが・・・
(そんなMrs.じゃないくらいの事はどうでもいい!)
とにかく感謝状なんていただけるとは思ってもいなかったので、ただただ嬉しいです。
内容は・・・
私は英語がダメなので何となくしかわかりません。
近いうちに英語の分かる人に訳してもらいましょう!
(自分で辞書を開こうなんて事は考えもしない私です。)

これは飾ってもちょっとカッコいいので額に入れて飾る?
なんて思ってたりします。

という所で大変です!!!
雷が鳴り始めましたshock
クリンのフォローをしなくては!
せっかくやっと少し良くなって来た腸炎が再発してしまったら大変!

という事で、失礼しますconfident

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2008年5月17日 (土)

「桜まつり」御報告

以前にお話しました
(関連記事は 12月4日、4月7日 の分をご覧ください。)
第41回「サンフランシスコ桜祭り」(08年4月)に
日米親善大使作品 として選ばれた
「ミニチュアDogと仲間達の『四季』」が展示を終え、
無事戻って参りました!
そして本日5月17日(土)
展示の様子の写真も頂く事が出来ましたので御報告致します。

Img050展示の様子

Img051展示キャプション

展示場の全体や外観の写真がいただけなかったのが残念ですが、とにかく展示していただける状態で無事に海を渡り
サンフランシスコまで到着して本当に良かったです。

HP上、そしてこのブログで御報告させていただいて以来、
たくさんの方から応援のお言葉メールをいただきました。
ここに御礼申し上げます。
本当にありがとうございました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年4月 7日 (月)

「桜まつり」作品いよいよ発送です!

以前お伝えしました、第41回「サンフランシスコ 桜まつり」へ
私の羊毛フェルトの作品が日米友好親善大使作品として
出展される件のその後のご報告です。
(以前の記事は12月4日です。)

元々は「四季」として作った作品ですが、「四季」は全体で幅だけ
でも180cmもある為、輸送の関係上、今回は「秋」の部分だけが
出展される事になりました。
が、「秋」だけとなると今度は少しサイズに余裕がある
という事で、サイズをUPし、内容を充実させる事になりました。
昨日まで準備を進めて参りましたが、やっと完成!
明日いよいよ我が家から出荷します。
そして、来週には海を渡り、いざサンフランシスコへ・・・!

Img_0465写真の作品はオリジナルデザインです。
全てに著作権が発生しています。
無断複製、類似品等、固くお断り致します。

Img_0046

元々のこの「秋」の部分に

                                                                                                                                                                              
                                                             今回新たにこの部分を足しました。                                   

Img_0454_3                                                                                           
更に詳しい内容はHPをご覧ください。

今はとにかく無事に到着する事だけ祈るばかりです。

以前このブログやHPにて御報告させていただいて以来、
たくさんの方から応援のお言葉やメールをいただきました。
ここに御礼申し上げます。ありがとうございました。confident

展示が終わり無事手元に戻るまで、
又、御報告させていただきます。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2007年12月 4日 (火)

親善大使として作品ノミネート

昨日、大きな封筒が私宛に届きました。それは・・・

サンフランシスコで毎年4月に行われる
第41回「サンフランシスコ桜まつり」(日米の友好親善のお祭り)に
親善大使として桜まつり出展候補作品に私の作品
「ミニチュアDogと仲間達の『四季』」ノミネートされた。
という内容の書類でした。
もうビックリです。 
何かに応募した訳でも無し、何もしていないのに、いきなりノミネートって何?
驚きと嬉しさ・・・でも書類を読んでいく内に悩みが大きくなりました。
私も向こうに行くには日程が・・・
犬達は?  不安症気味の今のコロンはそれまでに治る?
治らなかったら置いて行けない。
作品だけお願いした場合、飛行機で運ばれて
無事に今の状態のままで着くのだろうか・・・。
問題は色々色々です。
こんなチャンスもう2度と無いだろうから参加はしたいけど、
問題を全て解決しなくてはいけません!
どうしたら良いのでしょう?

まぁ何はともあれ、私にはもったいない程の良いお話。
2~3日は喜びを噛みしめます。

やったぁ~!!! \(^◇^)/

| | コメント (2) | トラックバック (0)