スライド・ショー

Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　！！　

早いもので、もうクリスマス・イヴ　なんですね。

先日の「Doggie Christmas Markets '08」

会場の様子のスライド・ショーが
主催者のＤＥＮＳ　ＣＲＡＦＴさんのブログで公開されています。

あれからもう2週間以上が経つんですね。。。

文化祭の終わってしまった寂しさ・・・
スライド・ショーを見ると、あの日に戻りたくなってしまいます。

是非　ご覧くださいませ。

スライド・ショー　は　コチラ

皆様、素敵なクリスマスをお過ごしください。

「Doggie Christmas Markets '08」 ご報告

先日行われました「Doggie Christmas Markets '08」
たくさんの方にご来場いただき、
本当にありがとうございました。

特に初日は自分達もビックリする程の大盛況！

会場はラッシュ時の電車の様。
始まって1時間以上の間、自分の前にいらっしゃるお客様より先は全く見えませんでした。

そして一段落した頃にはいっぱいに並んでたはずの棚がガラガラに・・・！

嬉しい悲鳴と共に、その日の徹夜作業決定です。

イベント前、作家4人共が殆ど寝る時間も無く、徹夜の作業が続いておりました。
当日の朝、全ての搬入＆飾り付けを終えて、
「さぁ、今日からは寝るぞ！」と思っていた私にとっては
殆どの作品が売れてしまったという、思ってもいなかった嬉しい悲鳴の状態！

結局最終日まで、数はあまり作れませんが、
毎日追加分を作り続けました。

皆様、本当にありがとうございました！

事前予約も多数いただき、予想以上の皆様の反響に
ただただ感謝するばかりです。

会期前から会期中、その後も皆様からのたくさんの励ましのお言葉やメール、たくさんの心のこもった差し入れをいただき、本当にありがとうございました。

他の作家さん達のブログには、いただいた差し入れやお花の写真が載っているのを見て、「あ・・・。。。」。
いつものごとく、又写真を撮り忘れました。ごめんなさい。
私は見た目からか、「花より団子」の頂き物ばかりでしたので、
会期中のエネルギーと化してしまいました。
皆様、美味しいものをありがとうございました！

会場のオーナーさんをはじめ、他の作家さんの方々、ご来場いただいた皆様、全ての方が心温かい方ばかりだったお陰でしょうか、4日間、会場の中はとっても温かい空気に包まれておりました。
今思い出しても心が温まる想いです。

このイベントを企画、お誘いくださった代表のＤＥＮS　ＣＲＡＦＴ 様をはじめ、携わった全ての方に感謝の気持ちで一杯です。

本当に本当にありがとうございました！

又、機会がありましたら是非皆様にお会いしたく、
よろしくお願い致します。

そして・・・

実は・・・

イベント直前、我が家には大トラブル発生！でした。

私の両親が入院。
それは少し前から分かっていた事なのですが、
日程が早まり、イベント前の一番忙しい時に重なりました。
体調が悪くなって・・・という事ではないのでご心配無く。
二人ともがそれぞれに色々とありまして、近くの整形外科にリハビリを兼ねた治療の為の入院です。

ところが、その翌日、なんと主人の母まで倒れ、入院です！

イベントの前の週の出来事です。

皆様にご心配をお掛けしては・・・と思い、
一部の方を除いて、今まで内緒にしてきました。
でも、もうやっと3人とも退院となりましたので、ちょっとご報告です。
「重なる時は重なる」って本当ですね。
今年は何度もそう思う出来事に見舞われました。
来年はなんとか落ち着いた年であって欲しいと願うばかりです。

この３人の入院でご迷惑をお掛けしました皆様には本当に申し訳有りませんでした。
以前からオーダーをいただいていた方の納品も遅れ、
カルチャー講座も1回お休みさせていただく事となってしまいました。
申し訳有りませんでした。
皆様、状況を御理解いただくばかりか、逆に励ましのお言葉をいただく事となり、皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。

御迷惑をお掛けしました皆様には、改めてお一人ずつお詫びをさせていただきます。

本当に申し訳有りませんでした。

ありがとうございました。

p.s.　日本橋三越の方の追加搬入をお待ちの方、
　　　2～3日中には又このブログにて
　　　改めてお知らせさせていただきます。
　　　よろしくお願い致します。

「Ｄｏｇｇｉｅ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ Ｍａｒｋｅｔｓ ’０８」終了しました。

「Ｄｏｇｇｉｅ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　Ｍａｒｋｅｔｓ　’０８」
お陰さまで大盛況のうち終了致しました。

ご来場いただきました皆様、オーダー、ご購入いただきました皆様
本当にありがとうございました。

企画代表のＤＥＮＳ　ＣＲＡＦＴ　様、ご一緒しましたmecall 様、
会場となりました テラス 様、本当にお世話になりました。

心より感謝申し上げます。
本当に本当にありがとうございました。

会場はこんな感じでした。

これは搬入日当日なので、まだ完全に作品が揃ってなかったり、飾り付けも未だの部分があります。

中央のテーブルには各作家さんのクリスマス作品がいっぱい！

そして最後の写真が私のスペースです。

実は写真がほんの数枚した撮れなかったんです。
ＯＰＥNギリギリまでバタバタしててお客様があっという間にいっぱいになってしまったり、帰る時は忘れて、次の日はカメラを忘れて、最後にはカメラを持って行ったのにチップが入ってなかったり・・・。
そんなそそっかしい私にＤＥＮＳ　ＣＲＡＦＴさん、mecall さんが撮った写真をご提供くださったので無事ここにご紹介出来ました。

最後の最後まで手の掛かる私に皆様優しくしてくださり、
ホント 感謝！です。

そして・・・

ごめんなさい、今頃・・・って感じですが、会期直前に「新作発表！」
って載せる予定だった作品の写真です。

お散歩バッグです。

裏側には右下に　atelier KC　のロゴが捺印されています。（写真撮り忘れました）

犬がお座りしている後ろ姿で、尻尾は完全に出っ張っています。
半立体って感じなんです。

カラーをして、バッグの手さげの部分とリードで繋がっています。

左には足跡。

置いた途端にご購入いただき、次の日の追加分もすぐに気に入ってくださった方がいらしたので、殆どの方の目に触れる事無く完売しました。
ありがとうございました。

そしてもう一品は、

ボールペンです。

後ろにWANコ付きです。

以上、新作でした。
事後報告で申し訳有りませんでした。

という所で他の詳細に付きましては又後日・・・・

イベントを通じて、皆様から心温まるお気持ち、お言葉、たくさんたくさんいただきました。

ありがとうございました。

これからの毎日に励みとなりました。

ちょうど混雑している時にいらしてくださったお客様にはゆっくりとお話させていただく事が出来ず、失礼致しました。

取り急ぎお礼まで・・・。

本当に本当にありがとうございました。

お詫び

先日4日からのイベントに出す「新作を会期直前に発表」
とお伝えしましたが、
準備に苦戦中で昨日搬入は済ませたものの、
イベント開始までもう10時間を切った今も
未だ準備に追われております。

新作もほんの少し、本当にほんの少しだけ作ったものの
写真を撮る時間も無く、皆様にご案内は出来なさそうです。

ごめんなさい。

会場にて見た事の無い作品が有ればそれです。
本当にごめんなさい。
後日写真は載せさせていただきます。

イベント中は連日会場に居りますので
「新作は？」と声をお掛けください。

本当に本当に申し訳ありません。

もうイベント開場まであと9時間、
ラストスパートで頑張ります。

ご来場お待ちしております。

いよいよ今週です！

「Ｄｏｇｇｉｅ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　Ｍａｒｋｅｔｓ　’０８」
いよいよ今週となりました！

ご来場を予定してくださっている皆様への御連絡、お願い、
＆　ＷＡＮちゃん同伴でご来場いただける皆様に
お願いとドッグカフェ情報です。

◆まずは皆様に・・・

・当日、会計は各作家がお一人ずつ順番に行います。
不慣れな為、少々お時間をいただく事、
ご迷惑をお掛けする事も有るかと思いますが、
ご理解の程よろしくお願い致します。

・お釣りは十分に御用意しておりますが、
出来るだけお釣りが少なく済む様に、
お客様のご協力をお願い致します。
千円札、百円玉をいつものお出掛けよりも少し多めにお持ちいただけると助かります。

・プレゼント用のラッピングのご用意はございません。
ご了承ください。

◆ＷＡＮちゃん同伴でいらっしゃる方へ・・・

ＷＡＮちゃん同伴でいらっしゃる方は
先日もお願い致しましたが、「ご愛犬同伴の方へのお願い」事項を何点か、イベント代表ＤＥＮＳ　ＣＲＡＦＴさんのブログでご説明させていただいておりますので、今一度コチラに目をお通しくださいます様お願い申し上げます。
まだご覧いただいていない方は、
必ず　ご一読くださいませ！

そして・・・

せっかく吉祥寺にＷＡＮちゃんといらしたのだから
「ちょっとゆっくりして行きたい！」という方の為に、
ドッグカフェ情報です。
イベントでご一緒する mecall さんのサイトで「ドッグカフェ情報」をご案内してくださっています。
mecall　さんはイベントの会場となります吉祥寺が地元！
いつも愛犬チャコちゃんと自転車で爽快に走り回っています。
ドッグカフェ情報も地元の方ならではの情報量！
mecall さんご案内のドッグカフェ情報はコチラ
（mecall さん　ありがとう！）

ただ、吉祥寺に有りますレストランやカフェは殆どが
「ご愛犬もご一緒にどうぞ」という、ＷＡＮちゃん連れでない
普通のお客様がメイン。。。
その事をちょっとだけ気に掛けていただけると、
楽しいひとときをＷＡＮちゃんとお過ごしいただけると思います。
そんな時間をお過ごしいただけると私も嬉しいです(*^^)

という事で、今週は是非　吉祥寺へお越しください。
（4日～7日ですよ～）

お待ちしております。

（新作情報は明日以降！会期直前迄は要チェック！）

Doggie Christmas Markets '08 作品

いよいよ来週となりました
「Ｄｏｇｇｉｅ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　Ｍａｒｋｅｔｓ　’０８」
ＨＰの作品一覧はまだまだ更新されます。

直前にも新作発表も・・・？

少し前に新しく掲載した写真を何枚か、
ここでもご紹介しますね。

パピヨン

ミニチュア・ピンシャー

作品は全て一つ一つ手作りの為、
数はたくさんはご用意出来ません。
作品は各アイテム、ほんの数犬種・・・
各アイテムも犬種によってはたった一つしか無い事も・・・。
そして、同じアイテム同じ犬種でも、どうしても顔も
少しずつ違って来てしまいます。

世界にたった一つ・・・

あなたの欲しいＷＡＮちゃんを見つけにいらしてください。

Doggie Christmas Markets '08 愛犬同伴について

いよいよ来週に迫りました
「Ｄｏｇgie Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　Ｍａｒｋｅｔｓ　’０８」
愛犬ご同伴に付きまして、お知らせです。

会場となります「terrace」さんのオーナーさんのご厚意で
イベントへの愛犬同伴が可能になりました。

「terrace」さんはギャラリーの奥でカフェを併設して
いらっしゃり、通常はＤｏｇ　Ｃａｆｅ　ではありませんので、
愛犬ご同伴に関して何点かお守りいただきたい内容が
ございます。

詳細はイベント代表の ＤＥＮS ＣＲＡＦＴ さんのブログ にて
ご説明させていただいております。

愛犬ご同伴でいらっしゃる事をお考えの方は
必ずよくお読みになってご来場ください。

ご理解とご協力の程、よろしくお願い致します。

オーダー終了致します。

１２月４日～７日に行われます
『Doggie Christmas Markets '08』のオーダーは
本日正午より受付を始めさせていただいた分も含め、
予定数を超えましたのでオーダーの受付を
終了させていただきます。

皆様からのオーダー、そして温かいお言葉、
心より感謝致します。
本当にありがとうございました。

オーダーメールをいただいた皆様には一つずつ順番にメールでお返事を送らせていただいております。
まだ届いていない方も、もう暫くお待ちください。

オーダーをお受け出来なかった方、大変申し訳有りません。
当日、会場の方に出来るだけご用意させていただく様頑張って製作致しますので、是非ご来場くださいます様、よろしくお願い致します。

尚、アイテムによっては当日会場にてオーダーをお受けしております。
通常オーダーのＦｅｌｔ Ｄｏｇの見本も展示致しますので、
実物を見ていただくチャンスです。
こちらも当日オーダーをお受けしておりますので、是非、足をお運びください。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

（イベント直前までは新作の発表も有るかも・・・
又、時々チェックしてみてくださいませ。）

atelier KC  佐藤　有紀子

ツリー Ｎｅｗバージョン

先程ご案内しました、クリスマス・ツリーのＮｅｗバージョンを
１３時にＨＰの方に載せました。

写真では分かりにくいですが、
下に白のフワッとした繊維の敷物、てっぺんにはシルバーの星が付いています。

作品についての詳細は　コチラをご覧ください。
他の作品の写真もチェック！お願いします。

クリスマス以外のアイテムも本日よりオーダー受付を開始致しました。（オーダー方法は３つ下の１４日のブログをご覧ください。）
数に限りがありますので、よろしくお願い致します。

オーダー開始致しました。

ごめんなさい、オーダー開始の正午より
１０分程遅れて作品一覧の変更を入れました。
是非確認を入れてください。

クリスマスバージョンを一つ追加しました。

ベビーシューズ・クリスマスバージョンです。

\ 3,000

詳細は作品一覧をご覧ください。

クリスマスが終わっても、そのまま飾れる様にあえてヒイラギやベル等は使用していません。

クリスマスツリーもバージョン違いを発表します。
（本当は一緒に載せたかったのですが、写真を撮っている最中にバッテリー切れになってしまったので、後ほど）

ツリーは既にオーダーいただいている方にもバージョン変更を希望されるかどうかはメールにて御連絡を入れさせていただきます。

では、ツリーのバージョン違いは１３時までに写真を載せます。

オーダー方法は二つ前のブログ（11/14）をお読みください。

よろしくお願い致します。